Public Notice: Election Day November 6, 2018

NOTICE OF GENERAL ELECTION
(AVISO DE ELECCION GENERAL)

VIEW ORIGINAL NOTICE PDF – Notice of General Election November 6, 2018

To the registered voters of Pecos County, Texas:
(A los votantes registrados del Condado de Pecos, Texas)

Notice is hereby given that the polling places listed below will be open from 7:00 a.m. to 7:00 p.m., November 6, 2018, for voting in a General Election to elect Members of Congress, Members of the Legislature, and State, District and County Officers.
(Notifiquese por la presente, que las casillas electorales citadas abajo se abriran desde las 7:00 a.m. hasta las 7:00 p.m. el 6 de Noviembre de 2018 para votar en la Eleccion General para elegir Miembros del Congreso, Miembros de la Legislatura, y oficiales del estado, distrito,y condado.

On Election Day, voters must vote in their precinct where registered to vote.
(El Dia de Eleccion, los votantes deberan votar en su precinto donde estan inscritos para votar.)

Location of Election Day Polling Places
(Ubicacion de las Casillas electorales el Dia de Eleccion)

Precinct #1 Senior Citizen Center 1010 W 14th St. Fort Stockton, TX
Precinct #2 County Annex  1010 W 14th St. Fort Stockton, TX
Precinct #3 Sheffield Community Center  508 S. Farr, Iraan, TX
Precinct #4 Iraan Community Center  508 S. Farr, Iraan, TX
Precinct #5 Old Schoolhouse W. Hwy 11, Girvin, TX
Precinct #6 Coyanosa Community Center  4646 S. Frank St. Coyanosa, TX
Precinct #7 Rural Community Center  211 W. 44th Lane, Fort Stockton, TX
Precinct #9 Imperial Community Center  208 Allison Ave. Imperial, TX
Precinct #10 Fort Stockton Public Library 500 N. Water (South Entrance) Fort Stockton, TX

Locations for Early Voting Polling Places
(Ubicacion de las Casillas electorales de votacion adelantada)

All Precincts
Pecos County Courthouse Annex
October 22, 2018 thru November 2, 2018
200 S. Nelson Fort Stockton, TX
8:00 am to 5:00 pm Daily

For the Iraan Community Center 508 S. Farr, Iraan TX Sheffield Community Center, 321 Pine Street, Sheffield TX, Coyanosa Community Center 4646 S. Frank, Coyanosa TX and Imperial Community Center, 208 S. Allison, Imperial TX, the early voting times are as follows:

October 22 thru October 26, 2018 from 8:00 am to 12:00 pm
October 29 thru November 2, 2018 early voting times are from 1 :00 pm- 5:00pm

Applications for ballots by mail must be received no later than the close of business on: October 26, 2018
(Las Solicitudes para boletas que se votaran adelantada por correo deberan recibirse no mas tarde de las horas de negocio el 26 de Octobre de 2018)

Applications for ballot by mail shall be mailed to:
(Las solic itudes para boletas de votacion adelantada por correo deberan enviarse a:)

LIZ CHAPMAN, Early Voting Clerk (Secretario de la Votacion Adelantada)
200 S. Nelson
Fort Stockton, TX 79735
432-336-7555

Issued this the 17th day of August, 2018.
(Emjtida est dia 17 de Agosto de 2018)

____________________________
County Judge Joe Shuster